Cardinals' outfielder flourishes after missing one opportunity because he overslept and others because of injuries.